se eu pudesse eu teria duas de você

uma prá ficar pertinho

e outra prá sentir saudade

porque ficar pertinho é bom demais

mas a alegria do reencontro é danada de boa

 

seu eu pudesse eu teria mais duas de você

uma prá cuidar de mim

e outra prá ser cuidada

porque se cuidar de alguém faz a gente se sentir útil

ter alguém cuidando da gente nos faz sentirmos queridos

 

seu pudesse, mais e mais duas ainda de você teria

uma que eu conhecesse

e outra prá eu descobrir

uma que me falasse

e outra que me ouvisse

uma loucamente apaixonada por mim

e outra que me fizesse ir à luta

uma que concordasse comigo

e outra que invariavelmente não

 

mas você, como um unicornio azul, é única e rara

e assim, mon amour

vou sentir saudade de você mesmo estando juntinho

vou cuidar de você, mas vou querer teus cuidados também

vou te conquistar e te descobrir dia a dia

mesmo sabendo tudo, ou quase, sobre você

e... sabe? eu prefiro assim

"aunque tuviera dos, yo solo quiero usted"

porque amar é assim mesmo

é nunca se satisfazer

mesmo não precisando de mais nada

e porque, claro, eu sou assim mesmo

muitas e muitas vezes

teu